Dopo aver diffuso il panico il tutto il paese, scoccò la mezzanotte.
Zašto se to meni nikada nije dogodilo?
Perché queste cose a me non succedono?
Ništa se nije dogodilo, samo smo igrali poker.
Non e' successo niente. Abbiamo giocato a poker.
Kako da se pretvaram, da se to uopæe nije dogodilo?
Come posso fingere che questo non sia accaduto?
Ništa se nije dogodilo meðu nama, sinoæ.
Non e' successo niente tra noi ieri notte.
Ništa se nije dogodilo, sve je u redu!
Niente che non vada, tutto ok.
Ne želim biti ta koja mora ostajati ovdje i slušati o tome što se nije dogodilo izmeðu tebe i idiotkinje.
Non voglio essere la ragazza che se ne sta qui ad ascoltare quello che non e' successo tra te e un'idiota.
Ili æemo se pretvarati da se to nije dogodilo?
O facciamo finta che non sia mai successo?
Misliš li ako ne prièaš o tome da æe možda nestati kao da se nikad nije dogodilo.
Ti senti come se non parlandone, forse... non fosse mai successo?
Pretvarajmo se da se to nije dogodilo.
Faro' finta che non sia successo.
Kao da se nikada nije dogodilo.
è come se non fosse successo.
To mi se nikad nije dogodilo.
Aspetta, non e' mai... non e' mai successo.
Eto, kao da se nikada nije dogodilo.
Ecco fatto. Sarà come se non fosse mai successo.
Nadam se da joj se ništa nije dogodilo.
Spero che non le sia successo nulla.
Nadam se da se ništa nije dogodilo.
Spero che non sia successo niente.
Da, pritisnuo sam prekidaè ali se ništa nije dogodilo.
Si'. Ho premuto l'interruttore ma non e' successo nulla.
To je kao da to nikada nije dogodilo.
Sara' come se non fosse mai successo niente.
Dva dana i ništa èudnog se nije dogodilo.
Due giorni e nulla di strano.
Ovo se nikada ranije nije dogodilo.
Non e' mai successo niente di simile prima.
U krèmi se ništa nije dogodilo.
No, nel pub non è successo niente.
Kao da se nikad nije dogodilo.
E' come se non fosse mai accaduto.
To se nikad ranije nije dogodilo.
Non mi e' mai successo prima.
Ništa se nije dogodilo, kunem se.
Non e' successo nulla. Lo giuro.
Kao da se ovo nikad nije dogodilo.
Come se non fosse successo nulla.
Ali to se nikada nije dogodilo.
Ma non andò così. Come mai?
Ovo se nije dogodilo, u redu?
Non e' successo nulla di tutto questo, ok?
To se nikad prije nije dogodilo.
Cosa significa? Non e' mai successo prima.
To bi moglo da bude razlog što, kad sam gledala najranije opise koje imamo o toj noći, ono što me je pogodilo čak i više od onoga što se dogodilo, je ono što se nije dogodilo.
Questo potrebbe essere il motivo per cui quando ho preso in considerazione i primi documenti che abbiamo di quella notte, la cosa che mi ha colpito anche più di quello che era successo è stato ciò che non era successo.
Ali, nismo mogli da shvatimo šta je na fotografijama, sve dok se šest meseci nakon ulaska u orbitu nije dogodilo nešto što su mnogi okarakterisali kao vrhunac Kasinijevog istraživanja Titana -
Tuttavia, non riuscivamo a dare un senso alle nostre immagini, fino a quando, sei mesi più tardi, non siamo entrati in orbita, un avvenimento che molti hanno considerato come l'avvenimento più significativo delle ricerche della Cassini su Titano.
Ovo veliko razdvajanje, drugim rečima, između religije i nauke se nije dogodilo.
In altre parole, questa grande distinzione tra religione e scienza non è avvenuta.
Zato će se dva dana ljudi navaliti na Dablin da bi krenuli na pešačku turu Blumsdeja i videli sve što se dogodilo u "Uliksu", iako se ništa od toga nije dogodilo.
È il motivo per cui tra due giorni c'è gente che andrà a Dublino per fare il Bloomsday tour a piedi per vedere quello che è successo nell'"Ulisse" sebbene niente di tutto ciò
Sve dok se u naše vreme nešto sjajno nije dogodilo.
Finchè qualcosa di stupendo successe nella nostra epoca.
3.5007209777832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come se non fosse mai successo niente? 